Annonce importante // Important annoucement
Chers clients,


Nous avons le grand regret et l’immense tristesse de vous annoncer officiellement que la boutique Baby, the stars shine Bright fermera définitivement ses portes le 13 mai au soir.
Monsieur Sawada, moi-même et les vendeuses présentes depuis l’ouverture de la boutique sommes très heureux d'avoir été à vos côtés durant ces années passées et nous vous remercions de nous avoir été fidèles ainsi que d’avoir fait vivre la boutique.
Les commandes client passées jusque là seront assurées, elles arriveront dans la prochaine livraison courant Avril ; cependant à partir d’aujourd’hui nous ne serons plus en mesure de prendre les commandes client, ni les réservations.
Concernant la liquidation, nous ne pouvons pas encore vous répondre car nous sommes toujours en attente de la réponse du Japon ; il se peut que la marchandise soit renvoyée au Japon. Veuillez noter qu’en cas de liquidation, pour des raisons pratiques, nous ne serons pas en mesure de faire des envois, qu’ils soient nationaux ou internationaux.
Plus d’informations vous seront communiquées prochainement, et nous tenterons de répondre à toutes vos interrogations ^-^
De plus, la boutique fermera ses portes du 17 au 23 en raison de travaux. Les mails envoyés durant cette période seront traités à la réouverture, c’est à dire le 23.
Nous vous remercions infiniment de votre compréhension,
L’équipe de Baby the stars shine bright Paris


*******************


Dear customers,
Filled with sadness, we announce you the defintive closing of Baby, the stars shine Bright Paris from April 13th (included).
Being with you all these years was a real pleasure for Mr Sawada, myself, and the previous staff and we want to thank you for your support.
Order requests made until now will of course be provided ; the next shipment should arrive in April ; and we will send them to you as soon as we receive them. But, from today, we will not be able to take any other order request nor reservations.
Unfortunately, we do not know if there will be a closing sale, but if it is the case, we may not be able to ship.
Also, the items may be sent back to Japan (more info about it will be coming soon)
More info will come soon, and we will try our best to answer to your questions.
Furthermore, because of some renovation work, the shop will close from April 17th to 23rd. We will consider your emails and questions from 23rd.


Thank you for your understanding,
Baby, the stars shine bright Paris staff
スポンサーサイト
【 2017/05/25 20:20 】

Information |
BABY ・ AP 2017 umbrella {Reservations}
umbrella_2017.jpg

http://www.babyssb.co.jp/reservation/umbrella_2017/

P13UM871-w-480x480.jpgB41UM871-p-480x480.jpg

Order by reservation // Sur réservation

For more details about the collection, click on "Read more".
Pour plus de détails sur la collection, cliquez sur "Lire la suite"
Read more // Lire la suite
【 2017/05/18 00:51 】

Information |
Alice and the pirates : Memories of a sunny spot {Reservations}
sunny_spot.jpg

http://www.babyssb.co.jp/reservation/sunny_spot/

P13HA917-w.jpgP13CP315-w.jpg

Order by reservation // Sur réservation

For more details about the collection, click on "Read more".
Pour plus de détails sur la collection, cliquez sur "Lire la suite"
Read more // Lire la suite
【 2017/05/17 00:27 】

Information |
Alice and the pirates : Psyche 〜 The Doctor and the Eternal Sun Shine〜 {Reservations}
psyche.jpg

http://www.babyssb.co.jp/reservation/psyche/

P13OJ210_model-02-479x640.jpgP13OJ209_model-01-479x640.jpg

Order by reservation // Sur réservation

For more details about the collection, click on "Read more".
Pour plus de détails sur la collection, cliquez sur "Lire la suite"
Read more // Lire la suite
【 2017/05/16 23:18 】

Information |
Baby the stars shine bright : BABY Little Lady in summer {Reservations}
baby_lady_in_summer3.jpg

http://www.babyssb.co.jp/reservation/baby_lady_in_summer3/

B41JS211_model-07-479x640.jpgB41JS211_model-03-479x640.jpg

Order by reservation // Sur réservation

For more details about the collection, click on "Read more".
Pour plus de détails sur la collection, cliquez sur "Lire la suite"
Read more // Lire la suite
【 2017/05/15 00:17 】

Information |
How to order // Pour commander
(VERSION FRANÇAISE : LIRE PLUS BAS)

【Order by e-mail】

Please note that on our stock pictures, one pieces / jumper skirts / skirts are worn with one panier or more, in order to create some volume.

● Please send us an email at bssbparis@mac.com and write the informations below :
・Item number
・Item name
・Item color
・Item quantity
・Item price
・Name
・Shipping address
・Country
・Telephone number (used to fill the post office document only)


● After we receive your contact email,
we check our stocks and answer as soon as possible to confirm your order.
Sometimes, some emails get lost and we don't receive them. If you don't receive any answer from us within 2 days, feel free to contact us again (by email, phone, Facebook, etc).
Items specified as "out of stock" are sold out in our store.

● When you receive our confirmation email, please check the total amount.

【Payment information】
For international email orders, we use bank transfer payment.

*********  Bank Information ************
Name : M. SAWADA Takahiko
Bank name : BNP PARIBAS
Bank code : 30004
Agency code : 00803
Account number : 00000231195
RIB Key : 02
Agency : Paris Opera GA (00799)

RIB : 30004 00803 00000231195 02
IBAN : FR76 3000 4008 0300 0002 3119 502
BIC : BNPAFRPPPOP
*****************************************


※ After you receive our confirmation email, please make your bank transfer within 7 days.
Otherwise, your order would be cancelled.
※ Please let us know when you finished your payment process.
※ Please do not make any bank transfer before you received our confirmation email.
※ Please note that we can not accept any return of items nor any cancellation of your order after you made your payment.

We do not use PAYPAL.

● As soon as we receive your payment, we send your parcel and send you an email with your shipping track number.

【Shipping rate】
International shipping price is 18€ minimum, and will raise against the weight and the total value of your order (for example, shipping price for a dress begin at 20€).

We give our best to offer a high-quality service, however if you receive a damaged item you can send it back. In this case, please inform us within 3 days.

Baby, the stars shine bright and Alice and the pirates items are (japanese) one-size only (subject to exceptions).
Please check carefully the size measurements of the items before placing an order, we can not accept any return for a size problem.

If you have any further question or if you would like to order, please feel free to contact us ♡
by email : bssbparis@mac.com
by phone : 01 43 43 57 97 or 09 54 74 95 53
on facebook : http://www.facebook.com/paris.bssb
or directly in our shop : 72 Avenue Ledru Rollin 75012 Paris (from Monday to Saturday, noon to 7pm).

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

New system for our mail order service 

From 1st February 2013 :
we're setting up a new system with "Delivery points".
Rules :
For every mail order, each 30€ gives 1 Delivery point (not including shipping price and on-sale items).
When you reach 20 Delivery points : get a 30€ discount available on your next mail order including at least one not-on-sale item above 100€ (one 30€ discount maximum on one item).
When we apply the discount on an item, it doesn't give any points.
Beyond one year without any mail order, Delivery points will be erased.

Please note :
Delivery points system and the Baby point card which is given in our store are 2 completely different and separeted systems.
We can not give Delivery points for mail orders placed before 1st February 2013.



【Commander par e-mail】

Veuillez noter que sur toutes nos photos de stock, les robes / jumper skirts / jupes sont portées avec un jupon ou plus, afin de créer du volume.

● Envoyez nous un email à bssbparis@mac.com en nous indiquant les informations demandées ci-dessous :
・Numéro de référence
・Nom de l'article
・Couleur
・Quantité
・Prix
・Nom et prénom
・Adresse postale complète
・Pays
・Numéro de téléphone (utilisé pour le formulaire postal)


● Après la réception de votre demande, nous vous envoyons un email pour vous confirmer que votre commande est bien effective.
Il arrive que certains emails ne nous parviennent pas, sans réponse de notre part dans les 2 jours, n'hésitez pas à nous renvoyer un email, ou bien à nous contacter par Facebook ou par téléphone.
Les articles indiqués comme "out of stock" sont en rupture de stock dans notre boutique

● Enfin, veuillez vérifier que le montant total que nous aurons indiqué dans notre email vous convient.

【Moyen de règlement】
Le paiement des commandes se fait par virement bancaire vers le compte suivant :

*********  Coordonnées bancaires ************
Nom : M. SAWADA Takahiko
Nom de banque : BNP PARIBAS
Code banque : 30004
Code agence : 00803
Numéro de compte : 00000231195
Clé RIB : 02
Agence : Paris Opera GA (00799)

RIB : 30004 00803 00000231195 02
IBAN : FR76 3000 4008 0300 0002 3119 502
BIC : BNPAFRPPPOP
*****************************************

※ Veuillez régler le montant de votre commande dans les 7 jours après avoir reçu notre email de confirmation.
Dans le cas contraire, nous devrons annuler votre commande.
※ Pour un meilleur suivi, merci de nous informer lorsque vous aurez posté votre paiement.
※ Veuillez ne pas nous effectuer le virement avant d'avoir bien reçu notre email de confirmation vous demandant de régler votre commande.
※ La maison mère et nous-mêmes ne pouvons accepter de retour des marchandises ou d'annulation de commande après la réception de votre règlement.

Nous n'utilisons pas PAYPAL.

● Dès que nous recevons votre paiement, nous expédions votre colis et vous envoyons un email pour vous indiquer le numéro de suivi.

【Frais de port】
Nous envoyons vos colis avec suivi.
Les frais de port pour la France métropolitaine sont de 8€ minimum, et varient ensuite selon le poids et la valeur totale de la commande (à titre d'exemple, les frais de port pour une robe commencent à 10€).
Les frais de port hors-France sont au minium de 18€.

Nous prenons toutes les mesures pour garantir la qualité de nos articles, si toutefois vous recevez un article défectueux, vous pouvez nous le renvoyer.
Dans ce cas veuillez nous en informer dans les 3 jours.

Les articles de Baby, the stars shine bright et Alice and the pirates sont (sauf exception) en taille unique (japonaise).
Veuillez bien consulter les mensurations des articles sur notre blog avant de passer commande, nous ne saurions accepter de retour pour une question de taille.

Enfin, que ce soit pour une question ou pour une commande, n'hésitez surtout pas à nous contacter ♡
par email : bssbparis@mac.com
par téléphone : 01 43 43 57 97 ou 09 54 74 95 53
par facebook : http://www.facebook.com/paris.bssb
ou directement à notre boutique : 72 Avenue Ledru Rollin 75012 Paris (du lundi au samedi, de 12h à 19h).

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Nouveauté pour les achats à distance

A partir du 1er février 2013 :
mise en place d'un système de points de fidélité : "points Livraison"

Principe :
Pour tout achat à distance, chaque tranche de 30€ d'achats donne 1 point Livraison, hors frais de port et hors articles soldés.
Dès 20 points Livraison atteints : une réduction de 30€ appliquable sur un prochain achat à distance contenant au moins un article non-soldé supérieur ou égal à 100€ (une réduction au maximum par article).
Un article auquel on applique une réduction ne donne pas de points.
Au delà d'un an sans achat à distance, les points Livraison restants sont supprimés.

Attention :
La carte de fidélité Baby délivrée pour les achats en boutique est complètement distincte et séparée des points Livraison.
Toute commande à distance passée avant le 1er février 2013 ne pourra recevoir de Points Livraison.
【 2007/05/03 21:13 】

Information | トラックバック(0) |
| Home // Accueil |